Benedikt Leeb(music)
Elke Silvia Krystufek(lyrics)
Artwork: Detail of collage from catalouge "Sleepingbetterland", ISBN 3-9501063-4-0 ©️ Elke Silvia Krystufek
.
all instruments and vocals performed and recorded by Benedikt Leeb
.
.
Text(english translation further down):

Mia gets guat
(Sine hospitali, placebo satis mihi)

Und du zaschteast ma mei Gschia
Gonz ohne drogn und ohne Bia

Wia mochn no a kunst wos weh tuat
Oh yeah
heit gets ma guat

De doktoan woan weiss und do hosst des neonliacht
Und du zittast und du reast

Doch heite tuats ma ned weh
Heit gets ma guat
ka schmäh

Doch waun I geh
Gets ma guat
I hob mei jockn hob mein huat
Oh yeah
Und waun I dan wida kumm
Gets ma guat
Bin I wia da tschisas
A sötsame sun
so füh
joa homs gwoat auf mi

Wia trinkn an stuam und trinkn a bia
Jetz liag ma am bodn san nimma hia

Di wöd si draht si ned um
Oh yeah jetzt gets ma guat - geh kumm

Du losst mi ned schloffm
Du kotzt duach di gonze nocht

I was nimma wea I bin hob duachgmocht
dann is des wida fagessn
mia gets guat so guat

Doch waun I geh
Gets ma guat
I hob mei jockn hob mein huat
Oh yeah
Und waun I dan wida kumm
Gets ma guat
Bin I wia da tschisas
A sötsame sun
so füh
joa homs gwoat auf mi

Di Medizin mocht kan sinn
Fia des wia I bin

Gonz ohne kronknhaus
Kum i mit an plazebo aus
Jo mia gets guat - i leeb so dahin

Mia wiad schlecht so schlecht
Heit moch i nix mea recht

Du host ma olle hondtiacha weggnumman
Di foabn auf mein büd san zronnen

Doch waun I geh
Gets ma guat
I hob mei jockn hob mein huat
Oh yeah
Und waun I dan wida kumm
Gets ma guat
Bin I wia da tschisas
A sötsame sun
so füh
joa homs gwoat auf mi

Gets eich no guat
I hob mei jockn hob mein huat
Oh yeah
Und waun I dan wida kumm
Gets ma guat
Bin I wia da tschisas
A sötsame sun
so füh
joa homs gwoat auf mi

I bin da heilond ka dokta bin i
Drum gets ma guat
Do di wöd is hii
.
.
I'm fine

And you smash my dishes
Completely without drugs
And without beer

We still make art that hurts
Oh yeah
I'm fine today

The doctors were white
and you hate the fluorescent lights
And you're trembling
And you cry

But today it doesn't hurt me
I'm fine today
No joke

But when I go
I'm fine
I have my jacket
I have my hat
Oh yeah
And then when I come back
I'm fine
I am like Jesus
A strange sun
So many
Years they waited for me

We drink “Sturm” and we drink beer
Now we're lying on the floor
We are no longer here

The world it doesn't turn around
Oh yeah I'm fine now
Come on

You won't let me sleep
You're puking
All night long

I don't know who I am anymore
I've made it through the night
Then it's forgotten again
I'm fine, so fine

But when I go
I'm fine
I have my jacket, my hat
Oh yeah
And then when I come back
I'm fine
I am like Jesus
A strange sun
So many
Years they waited for me

The medicine doesn't make sense
For that
What I am

I can get by with a placebo
without going to a hospital
Yes, I'm fine
I just go on existing

I feel sick so sick
Today I won’t do anything right anymore

You took all my towels
The colours in my picture
melted away

But when I go
I'm fine
I have my jacket, my hat
Oh yeah
And then when I come back
I'm fine
I am like Jesus
A strange sun
So many
Years they waited for me
Are you still fine?
I have my jacket, my hat
Oh yeah
And then when I come back
I'm fine
I am like Jesus
A strange sun
So many
Years they waited for me

I am the Saviour, I am not a doctor
That's why I'm fine
But the world is gone

свернуть