West Bank museum displays 'last survivors of Palestinian art' in new exhibition