Forum 2011, Débat n°3, Vieillissement et croissance, Vidéo intégrale