Families of Nova Scotia shooting victims launching lawsuit against RCMP