Expert: Fla. police can't demand witnesses' cellphone video