מכתריאליבקה לניו יורק – היידיש חובקת עולם ב-23.09.2021 בתיאטרון גבעתיים.
להזמנת כרטיסים: [ Ссылка ]
היידיש מנצחת בגדול, זאת למרות החשש פן תלך לאיבוד, חלילה. העובדה היא שהיידיש נדדה מהשטעטל במזרח אירופה ועשתה חיל על במות ברודווי מסמנת גבולות רחוקים. כתריאליבקה הוא שמה הספרותי של עיירת ילדותו של הסופר היידי שלום עליכם. שמה האמיתי הוא וורנקוב והיא שוכנת באוקראינה דרומית לקייב. ערב בו נביא אליכם את היידיש המקומית לעומת היידיש שהגיעה למרחקים והייתה סממן להצלחה על במות העולם.
ביידיש זה לא רק נשמע יותר טוב, זה גם חודר יותר עמוק!
מנחה ומספר: יוסי אלפי
שירה: אסתי ניסים
משתתפים:
פרופ' אברהם נוברשטרן
יורם טהרלב
בני הנדל
ד"ר מתן חרמוני
ד"ר יניב גולדברג
