Il processo a Filippo Turetta, il caso di Chiara Petrolini e dei neonati sepolti, il caso Resinovich