Brittany Battaglia's boyfriend charged with unaliving her