Brooklyn Safe Streets marks a year without homicides amid transparency questions