מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. [ Ссылка ]
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמוס אטינגר (2023-1937) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד: אלכס וייס (2001-1929) |
ביצוע: יפה ירקוני (2012-1925) |

שנת כתיבה והלחנה: 1966 | שנת הוצאת תקליט: 1969.

על השיר "קראתי לך" ("I Called You") ("Karati Lakh"), סיפר עמוס אטינגר: "מה אומרים ברגע של פרידה? מה אומרים כאשר יודעים שזו יכולה להיות פרידה ממושכת, ואולי פרידה שאין איש יודע אם ניתן יהיה להתראות בשנית? מפגישות עם חיילים בבסיסים, במחנות האימונים ובשדה הקרב, שמעתי וכתבתי מה אמרו חיילים ברגעי הפרידה שלהם מיקיריהם, מיקירותיהם. כאשר קראו לנערותיהם, לנשותיהם, בטרם יצאו... המלחין משה וילנסקי, ידידי לעבודה במחלקת הבידור של 'קול ישראל', הלחין את השיר שהקליט חיים טופול (בשנת 1967)" (מתוך החוברת של אוסף התקליטורים הכפול, "שירים שכאלה - משיריו היפים של עמוס אטינגר").

השיר, המובא כאן מפי יפה ירקוני, נטבע בתקליט " יפה ירקוני הדרן" (סי.בי.אס, 1969).
מלווה את הסרטון תמונה של עטיפת התקליט.

קראתי לך לפני שיצאתי,
קראתי לך לפני שידעתי
לאן הולכים החיילים,
לאן הולכים החיילים.

קראתי לך: רדי נא מייד
פשוט לומר שלום אחד.
ללחוץ בשקט את היד
ולחייך חיוך נחמד,
שלא יחזור אולי לעד...
כי איש אינו יודע עד
היכן הולכים החיילים,
היכן הולכים.

קראתי לך לפני שיצאתי,
קראתי לך לפני שהלכתי
עם כל גדודי החיילים,
עם כל גדודי החיילים.

קראתי לך: רדי נא אלי,
להביט לתוך עיניי.
אל הדרגות על שרווליי,
על החגור עם נשק חי'
בפעם אחרונה אולי...
כי איש כאן לא ידע מתי,
מתי שבים החיילים,
מתי שבים.

קראתי לך לפני שיצאנו,
קראתי לך לפני שנסענו
עם כל גדודי החיילים,
עם כל גדודי החיילים.

קראתי לך: רדי רגע קט
כדי לומר את המעט.
רק שתי מילים, אולי אחת.
כשנפרדים הרי אכפת.
אז רק השאירי לי מבט,
ואיש כאן לא ידע כי את
אמרת שלום לחיילים,
אמרת שלום.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.

свернуть