Molecular mechanisms of tauopathies uncovered using animal and cell models