Hideki Tanabe spielt Wienerlieder (Piano Solo) ⑥
Lannermusik 「ランナーの調べ」
ヨーゼフ・ランナーは、1820年代から30年代にかけてウィーンで活躍した作曲家・ヴァイオリニスト。ワルツやポルカを多数作曲し、同時代のヨハン・シュトラウス１世と人気を競い合った。ロマン・ドマニク=ロル（1882-1938）作曲のこの曲は、そのランナーを偲び、ランナーの活躍していた19世紀前半のウィーンをノスタルジックに懐かしむもの。「ウィーンの町を、まるで心地よいローズマリーの香りのように、ランナーのワルツの優しい旋律が流れてゆく。それはそおっと人々の心に染み込んで、心をあたため、幸せな気持ちにしてくれたものだった・・・」
Hideki Tanabe was born in 1948 in Tokyo. He started to receive the piano lesson in the childhood, but in about 10 years gave up to become a classic concert pianist and afterwards only pleasured in playing his favorite piano pieces and songs as an amateur.
He studied German literature at Tokyo University, and between 1977 and 2012 he taught German and music culture at Hitotsubashi University and consequently was named as an honorable professor in 2012.
He is the author of the books entitled 《Mozart》, 《16 Doors to Mozart》 and 《Let’s Sing German Songs! 》among others.
After the retirement from the university he has become active in piano performance, giving various salon concerts as well as café concerts in Vienna during his occasional visits.
Please enjoy the nostalgic and beautiful melodies, the spirit of 〝Wiener Gemutlichkeit〞
＜酒席ピアニスト＞田辺秀樹によるウィーンのメロディ
発売CD: ウィーン、わが夢の町
ｍolto fine MF28501 ￥2,800＋消費税
Amazonほかで購入可能
このアルバムは、ピアノ・ソロによるウィーンの町の歌を集めたものです。ほとんどはウィーナーリート Wienerlied と呼ばれる19世紀後半から20世紀前半のウィーンについての歌で、オペレッタのなかで歌われるウィーンの歌も数曲入れました。どれも本来歌詞のある歌ですので、歌詞の大意を解説に記しました。編曲は、ピアノ伴奏による歌の楽譜をもとに、演奏者自身が行ったものです。ノスタルジックで美しい旋律をもつウィーンの歌が、少しでも広く知られるようになることを願っています。
①ヘルナルスの小さなカフェで In einem kleinen Café in Hernals (Hermann Leopoldi)
②ウィーンへの挨拶 Grüss mir mein Wien (Emmerich Kálmán)
③ワインはいいものだ Ja, ja. der Wein ist gut (Heinrich Strecker)
④河下のローバウでは Drunten in Lobau (Heinrich Strecker)
⑤服なんぞ売り払ってくれ Geht's und Verkauft's mei Gwand (Johann Strauss Ⅱ／Michael Jary)
⑥ランナーの調べ Lannermusik (Roman Domanig-Roll)
⑦俺は生粋のウィーン子 I bin a echter Weaner (Johann Sioly)
⑧音楽とワインがなくなったら Erst wann's aus wird sein (Hans Frankowski)
⑨懐かしの1830年頃 Sechts, Leut'ln, so war's anno Dreißig (Roman Domanig-Roll)
⑩ミヒャエル広場の思い出 Beim Burgtor am Michaelerplatz (Ernst Arnold)
⑪神様、天国はいりません Du guater Himmelvater (Alexander Krakauer)
⑫神様がお望みでなければ Wenn der Herrgot net will (Ernst Arnold)
⑬ゲーテやシラーじゃないけれど Das hat ka Goehte g'schrieben (Johann Sioly)
⑭ウィーンの辻馬車の歌 Wiener Fiakerlied (Gustav Pick)
⑮グリンツィングにまた行きたい Ich muß wieder einmal in Grinzing sein (Ralf Benatzky)
⑯プラーター公園の春 Im Prater blühn wieder die Bäume (Robert Stolz)
⑰郊外のジーファリングでは Draußen in Sieverling (Johann Strauss Ⅱ／Oskar Stalla)
⑱私のママはウィーン生まれ Mei' Muatterl war a Wienerin (Ludwig Gruber)
⑲ウィーン、わが夢の町 Wien, du Stadt meiner Träume (Rudolf Sieczynsky)
⑳ウィーンは夜こそ素晴らしい Wien wird erst schön bei Nacht (Robert Stolz)
㉑別れには「セルヴス」を Sag beim Abschied leise Servus (Peter Kreuder)
㉒（Extra Track）ウィーン、わが夢（と現実！）の町
Wien, du Stadt meiner Träume (und Wirklichkeit!)
