Exclusive: Glaring errors in judgement that allowed Jayalalithaa to get away