Please, scroll down for English
Šio vizito metu apsilankėme teisininko T. Petkevičiaus ir dailininkės J. Jablonskytės-Petkevičienės (architekto V. Landsbergio-Žemkalnio svainių) name. Todėl, tikriausiai, nebereikia sakyti, kas buvo šio namo architektas. Pastatytas jis 1933 m. ir iki šiol išlaikė ne tik gausybę autentiškų detalių, bet ir šiuos „autentiškus“ namo gyventojus. Julija Lukėnienė-Petkevičiūtė (97 metų amžiaus, 2019 m.), yra vyriausia šio namo gyventoja, gyvenanti čia nuo pat jo pastatymo. Ji – Tado ir Julijos Petkevičių dukra, pagarbiai vadinama „mamute“.

ENG
During this interview we visited the house of the lawyer T. Petkevičius and the painter J. Jablonskytė-Petkevičienė (relatives of the architect V. Landsbergis-Žemkalnis family). Therefore, it is probably no longer necessary to say who was the architect of this house. It was built in 1933 and up to now have retained not only plenty authentic details, but also these "authentic" inhabitants of the house. Julija Lukėnienė-Petkevičiūtė (age 97, 2019), is the oldest resident of this house and has lived here since its construction. She is the daughter of Tadas and Julija Petkevičiai, and is reverently called a "mommy".

свернуть