Dans la baie de Cape Clear, une île située au sud-ouest de l'Irlande, des baigneurs sont tombés nez à nez avec un énorme requin pèlerin. Les jeunes nageurs en pleine mer celtique, arrivent à s'approcher très près du requin, qui ne semble pas dérangé par la présence humaine. Le requin pèlerin est tout à fait inoffensif, malgré sa taille impressionnante, ce géant des mers en voit d'extinction ne se nourrit que de plancton.
