Marco Rubio among bipartisan senators proposing "lie and try" background check gun legislation