Violenza contro le donne, le femministe deluse dal piano "elettroshock" del governo francese