Dacă grecii, egiptenii sau armenii nu s-au romanizat, de ce s-ar fi romanizat dacii, cu ce erau ei mai prejos? În acest episod voi încerca să raspund la această întrebare. Să ne uităm întâi la ce anume îi făcea pe unii să se romanizeze și pe alții nu. Și atunci, ca și azi, o cultură superioară își impune limba și modelul asupra uneia inferioare. Ăsta e un răspuns scurt și simplist dar care răspunde în bună măsură la intrebarea din titlu. Oare fenomenul nu se petrece și azi? De ce învațăm engleză și ne îmbrăcăm ca în filmele americane și nu am rămas la opinci și ițari? Oare dacii, celții și alte popoare barbare, nu doreau și ei ca pruncii lor să trăiască într-o lume mai bună și să aibă aceleași drepturi și oportunități ca cei de la Roma sau de la Atena? În linii mari cam asta e explicația, dar în detalii lucrurile sunt ceva mai complicate, adevărul e că până și grecii s-au romanizat iar romanii s-au grecizat dar nu neapărat sub raport lingvistic.
