Il Pirata, Act II: Tu m'apristi in cor ferita