Par une approche progressive, prudente, dans un atelier d'aciérie au bruit intense, le pontier manie les différentes commandes du pont roulant avec précaution et agilité. Aucune précipitation qui pourrait provoquer un mouvement brusque et une secousse risquée pour l'ensemble du système. Une manœuvre délicate. Sortant du four, le godet contenant le métal en fusion doit rester bien vertical, stabilisé, tout en remontant lentement sous le pont, et lors de son transport, avant de se déverser pour une nouvelle étape du processus de fabrication. La fin de l'opération, avec le bruit caractéristique de la chaîne qui relève et bascule doucement l'arrière du godet presque à l'horizontal, montre l'exigence de professionnalisme du pontier qualifié.

Caractéristiques :
- Poids du pont, au moins 120 tons
- Levage, jusqu'à 40 tons
- Valeur, 6 millions d'euros (pour 2 ponts, 1 de plus à venir), source entreprise.

Le 2 janvier 2022, le précédent pont roulant s'était effondré sur la cabine, provoquant sa mort, un événement unique connu à ce jour.

Using a gradual, cautious approach, in a noisy steelworks workshop, the crane operator handles the various crane controls with care and agility. No precipitation which could cause sudden movement and risky shaking for the whole system. A delicate maneuver, everything must be stable at all times. Coming out of the furnace, the bucket containing the molten metal must remain vertical while slowly rising under the bridge, and during its transport, slipped, before pouring out for a new stage in the manufacturing process. At the end of the operation, the typical noise of the chain gently raising and tilting the rear of the bucket ending in the horizontal, shows the requirement of professionalism of the qualified crane operator.

Features :
- Weight of the bridge, at least 120 tons
- Lifting, up to 40 tons
- Value, 6 millions euros (for 2 bridges, 1 more to come), company source).

On January 2, 2022, the previous overhead crane collapsed on the cabin, causing his death, A unique event known to date (translation by Google)

свернуть