Cameron, Hollande and Monti arrive as budget clash leaves EU summit close to failure