Anton Lazzaro plans to continue fighting sex trafficking charges despite Medina plea