Burundi soldier kills colonel blamed in crackdown