Thousands attend Invasion Day rally in Sydney despite public health orders