Vacuum forming machine with online cutting