Public comment opens on Virginia Gov. Youngkin's proposed rules for transgender students