Vegan + Gluten-Free Peppermint Patties