How to Monitor Single Spheroid Invasions with the Incucyte® Assay: Case Study