Lorry driver pleads guilty over role in Essex deaths