Star Russian skater tested positive for a banned substance before Beijing