Sursa este aici:
[ Ссылка ]
traducerea este iici
Am văzut stele care luminează lumea
Și cu timpul dispar
Am escaladat vârfuri de munte pe drum
am cerut și eu sfatul înțelepților
Nu mi-am lăsat ochii să fie orbiți de priveliști
Și mi-am dat seama că prea mult era uneori mai puțin
Am luat din tăcere - un cântec pentru suflet
Nu este nimeni în afară de El
Slava Lui umple tot pământul
Cel sfânt, binecuvântat să fie,
este Rege, iar eu sunt robul Său.
În războaie împotriva urgiei ca un deșert însetat de apă
omul este subjugat
Și din nou sufletul caută refugiu
sub aripile lui Shekhina
De asemenea, am stat în pragul ușii ca toți ceilalți
cerând iertare de la Regele Lumii
Am luat din tăcere - un cântec pentru suflet
Raiti kohavim shemeirim et haolam
Veim hazman neelamim
Tipasti al fsagot harim badereh
Gam shaalti beatzat hachahamim
Lo natati leeinai lehistanver mehamarot5
Vehavanti sheyoter midai zh lifamim pachot
Lakachti li mitoh hasheket - shir laneshamah
Ein od milvado melo kol haaretz kevodo
Hakadosh Baruh Hu Meleh vaani yavdo
Bemilchamot el mul hayetzer kmu midvar tzame lamayim
Haadam nichna
Veshuv hanefesh mevakeshet lah mistor
Mitachat lekanfei haShkhina
Gam ani amadeti bafetach kmo kulam
Mevakesh slicha miMeleh Haolam
Lakachti li mitoh hasheket - shir laneshamah
[ Ссылка ]
לחן, עיבוד ונגינה בכל הכלים: תומר הדדי
קולות: תומר הדדי ואברהם פריד
הוקלט באולפן ״עליית הגג״ של תומר הדדי
הקלטות שירה אברהם פריד באולפן של Yossi Tyberg
הקלטות פסנתר באולפן Pen to Platinum מיאמי
טכנאי הקלטות פסנתר: Pete Wallace
מיקס ומאסטרינג באולפן Velohouse Studio Zurich, שוויץ
טכנאי מיקס ומאסטרינג: שי סיון
הפקת וידאו: DOVTOGRAPHIE
קונספט קליפ: Dov Gurewicz ותומר הדדי
צילום ועריכה: Dov Gurewicz Dovtographie.com
עוזר צלם: Luis Salas
תודה מיוחדת Michael & Sylvia Kanoff for the beautiful location and warm hospitality
יעוץ אומנותי: יוסי גיספן ויובל סטופל
נגנים בקליפ:
כינור - Moises Gabriel
צ׳לו- Antuan
קונטרה בס- Jesse Katz
פרקשן - Evan Klein
תודה מיוחדת:
אברהם פריד
יובל סטופל
יוסי גיספן
יעל הדדי
דרורית ושלמה הדדי
יואב גינאי
טלי אשכולי
עיצוב גרפי לוגו ועטיפת סינגל: אוהד אלימלך Junkyard7
יחסי ציבור: לפידות תקשורת
אורה לפידות - תדמית ויחסי ציבור
עדי פלדמן - 050-5927712
ליצירת קשר תומר הדדי - tomer.origins@gmail.com
ייצוג אברהם פריד: אלי יזרלביץ - eli@iide.co.il
גביית תמלוגים מאסטר וניו מדיה- הפי״ל
הוצאת פרוייקט ״דואט עם המלחין״ התאפשרה בסיוע הקרן לקידום היצירה הישראלית של אקו״ם
