Quebec's river of warblers