First and Second Conditional Periodo ipotetico ( 1° e 2° tipo)
Il first conditional ( periodo ipotetico della REALTA’) si usa per parlare di eventi possibili, fortemente probabili, nel presente o nel futuro. E’ formato da 2 proposizioni: una principale ( main clause) e l’altra introdotta da “if” ( if clause).
Si forma :
IF + sogg+ simple present, sogg. + will+ forma base del verbo
N.B. Se la main clause precede la if clause, allora la virgola non serve, in caso contrario dobbiamo metterla.
Esempi :
If it’s sunny, we will go to the park.
Se c’è il sole, andremo al parco
Jane will be sad if Jake leaves.
Jane sarà triste se Jake parte.
If I have enough money next month, I will buy her a new phone.
Se ho abbastanza soldi il mese prossimo le comprerò un nuovo cellular.
We will go on holiday to England in June if he gets some days off.
Andremo in vacanza in Inghilterra a Giugno se avrà qualche giorno libero.
Il Second Conditional ( period ipotetico della PROBABILITA’) si riferisci a situazioni non reali, difficilmente realizzabili, probabili.
Si forma
If + sogg+ simple past, sogg+ would / might/ could + forma base verbo
Esempi:
If I had a million dollars, I would buy an amazing big house. Se avessi un milione di dollari, comprerei una casa incredibilmente grande.
I would drive more carefully in the rain if i were you!
Guiderei con più attenzione sotto la pioggia se fossi in te
ATTENZIONE :
IF I WERE YOU = SE FOSSI IN TE!!!!
If pigs had wings, they shoud be able to fly!!!!. Se i maiali avessero le ali, dovrebbero essere in grado di volare!!!!
She could do it if they gave her more time
Potrebbe riuscirci se le dessero più tempo.
Ed ora prova a tradurre :
Se studi, passerai l’esame! ( to study / To pass the exam )
Se studiassi, passeresti l’esame!
Se non fa attenzione, si brucerà. ( to take care / to get burnt)
Si brucerebbe se non facesse attenzione.
Se prende il treno delle sei, arriverà alle otto. ( catch / take the train , to arrive )
Arriverebbe in tempo se prendesse il treno delle sei. ( to arrive on time…)
