Φόρο τιμής στη μουσική παράδοση της απέναντι όχθης, στη μουσική που μπόλιασε την Ελληνική παράδοση ανεξίτηλα, ας θεωρήσουμε την αποψινή συναυλία. Στη μουσική που ως ακριβή αποσκευή, έφτασε στην Ελλάδα μαζί με τους κατατρεγμένους της Ιωνίας. Οι συντελεστές της παράστασης ισχυρίζονται, πως θα μας χαρίσουν «έναν περίπατο από τα στενά σοκάκια της Πόλης, ως τα κοσμοπολίτικα σαλόνια της Σμύρνης».

Έναν περίπατο που μέσα στη μουσική που τον συνοδεύει, κλείνει ολόκληρο τον κύκλο της ζωής. Έτσι όπως τον ζούσαν, από τη γέννηση ως τον θάνατο, οι «απέναντι» Έλληνες. Ο Κωστής Αβυσσινός και η Μαρίνα Δακανάλη, θα πλαισιώσουν τη συναυλία τους με αφήγηση αποσπασμάτων, από το βιβλίο της Σμυρνιάς ρεμπέτισσας Αγγέλας Παπάζογλου και με μια μικρή χορευτική ομάδα.

Καλλιτέχνες & Συντελεστές:
Κωστής Αβυσσινός-τραγούδι, μπουλγαρί,μαντολίνο
Μαρίνα Δακανάλη-τραγούδι,μπεντίρ
Γιώργος Παπαϊωάννου-βιολί
Μανώλης Κανακάκης-τραγούδι,κανονάκι
Γιώργος Σταυράκης-τραγούδι,κιθάρα
Έφη Παγκάκη-ανάγνωση κειμένων

Συμμετέχει το Παραδοσιακό Εργαστήρι Χορού

Τα κείμενα είναι από το βιβλίο της Αγγέλας Παπάζογλου.

Φεστιβάλ Κρήτη μια Ιστορία, 5+1 Πολιτισμοί
25 Αυγούστου – 13 Σεπτεμβρίου 2022
1922 – 2022 Έτος Μικρασιατικού Ελληνισμού

Δήμος Ηρακλείου - Αντιδημαρχία Πολιτισμού
Αντιδήμαρχος Πολιτισμού: Αριστέα Τ. Πλεύρη
Πολιτιστική Διαχείριση – Οργάνωση Παραγωγής: Μαριάννα Γιαλύτη
Ψηφιακή Πολιτιστική Διαχείριση: Κωνσταντίνα Χατζάκη
Διοικητική Οργάνωση - Τμήμα Πολιτισμού:
Εύη Μαρτιμιανάκη, Αντώνης Ρουμπάκης, Μαρία Σιγανάκη
Σχεδιασμός Εντύπου: Γιάννης Πατσάκης – Κάλλια Μπενέτου
Μετάφραση και επιμέλεια Αγγλικών κειμένων: Δημήτριος Βυτινιώτης
Δημιουργία Βίντεο Έναρξης: FnoiZ - [ Ссылка ]
Ψηφιακές Μακέτες: Κύβος, The Copy Shop

Ακολουθήστε τις επίσημες σελίδες της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού του Δήμου Ηρακλείου / Follow us on:
▶ Facebook: [ Ссылка ]
▶ Instagram: [ Ссылка ]
▶ Twitter: [ Ссылка ]
▶ Website: [ Ссылка ]

---
Concert Kostis Avyssinos “Melodies from Asia Minor”

Wednesday 31 August 2022 | MANOS CHATZIDAKIS OPEN-AIR THEATRE

A tribute to the musical tradition of the opposite coast of the Aegean Sea which has left its inedible mark on Greek tradition. A tribute to the music that arrived in Greece as a precious gem together with the persecuted people of Ionia. The musicians of tonight’s concert will take us «on a walk from the narrow streets of Constantinople to the cosmopolitan salons of Smyrna».

This music walk represents the circle of life as perceived by the Ionian Greeks, from birth to death.
The concert by Kostis Avyssinos and Marina Dakanali will be complemented by the narration of excerpts from the book by Angela Papazoglou (rebetiko singer from Smyrna) and by a dance act.

Artists & Participants:
Kostis Avyssinos: vocals, bulgari, mandolin
Marina Dakanali: vocals, bendir
Manolis Kanakakis: qanun
Nikos Paraoulakis: ney
Giorgos Stavrakis: guitar
Efi Pagaki: recitation

Production: Municipality of Heraklion - Vice Mayor of Culture
Vice Mayor: Aristea T. Plevri
Cultural Management: Marianna Gialiti
Digital Cultural Management: Konstantina Chatzaki
Administrative Organization: Department of Culture - Evi Martimianaki, Antonis Roumbakis, Maria Siganaki
Startup Video: FnoiZ - [ Ссылка ]
Graphic Design: Kybos The Copy Shop

(C) Δήμος Ηρακλείου - Municipality of Heraklion 2022

свернуть