Company with Russian ties eyes popular US media company in potential deal