U.S. adds 263,000 jobs in November as labor market remains tight