Plasma surface treatment machine processing lighting fixtures