Decades after 9/11, Reagan Airport showcases why security remains a top priority