Hotel faces £400,000 energy bill as living costs soar