Separatist parties win majority of seats in Catalan regional poll