Vital Saint Marc, La retenue de l'impôt à la source l'idée fausse