"Wirujący seks", "Szklana pułapka", "Elektroniczny morderca" - wszyscy znamy te kultowe polskie tytuły. Tego typu tłumaczenia wciąż pojawiają się w polskich kinach rozweselając i denerwując wielu widzów. W tym odcinku naEKRANACH przyjrzymy się kilku najciekawszym tytułom i sposobom ich tłumaczenia.
Macie jakiś swój ulubiony polski tytuł?
*Oczywiście tytuł drugiej części "Obcego" to "Aliens". Mea culpa ;)
👉 Subskrybuj nasz kanał [ Ссылка ]
Zostaw kciuka w górę 👍 i zaznacz dzwonek 🔔
➡️ Zobacz naszą najnowszą porównywarkę VOD [ Ссылка ]
🔥 Na czasie [ Ссылка ]
👕 Najbardziej odjechane koszulki popkulturowe w PL: [ Ссылка ]
🌐 Zobacz nasz serwis [ Ссылка ]
👊 Wpadaj do nas na FB [ Ссылка ]
🐦 Zobacz jak Twittujemy [ Ссылка ]
📸 Jesteśmy też na Instagramie [ Ссылка ]
► Najlepsze filmy 2015 - [ Ссылка ]
► Najlepsze filmy 2016 - [ Ссылка ]
► Najlepsze seriale 2016 - [ Ссылка ]
► Najlepsze seriale 2015 - [ Ссылка ]
► Najlepsze polskie filmy 2016 - [ Ссылка ]
► Najlepsze polskie filmy 2015 - [ Ссылка ]
► QUIZ: Rozpoznaj serial po scenie seksu - [ Ссылка ]
► QUIZ: Rozpoznaj mokrą gwiazdę - [ Ссылка ]
► TOP 70: Najlepsze filmy akcji wszech czasów - [ Ссылка ]
Realizacja na zlecenie naEKRANIE.pl:
Karolina Przeklasa
Jędrzej Skrzypczyk
Anna Czarnecka
Muzyka:
bensound.com
#57 Najgorsze polskie tytuły filmów
Теги
naEKRANIEnaEKRANIE.plfilmyserialeksiążkinajlepsze filmy 2016najlepsze filmy 2015najlepsze polskie filmy 2015najlepsze polskie filmy 2016najlepsze seriale 2015najlepsze seriale 2016najgorsze polskie tytuły filmównaekranachna ekranachpolskie filmypolskie tytuły filmówelektroniczny mordercaterminatorfencespłotydie hardszklana pułapkadirty dancingnaekranie.plnaekranieplna ekranietytułynajgorszepolskie tytułyterminator naekranie
