London's drinkers pay for 'ordeal' at jail-themed bar