Rod diameter reducing machine for hot forging bolts