Δυτικά Βαλκάνια, διλήμματα και προοπτικές