Lawsuit takes aim at vaping company Juul