Ramdas Sarovar Naate
Happy Gurpurab! This shabad was first recorded in 2017 and since then I have come back and mediated upon and made many tweaks to it over the years. Last week I felt like the Guru had blessed it ... so this is now the Guru's and yours! Much thanks to Rajhesh Vaidhya, Janapriyan Levine and Suellen Primost for their invaluable musical contributions, and DhunAnand for their inspiration, enthusiasm and encouragement.
This sacred hymn serves as a heartfelt homage to Guru Ramdas by his devoted disciple and the fifth guru, Guru Arjan Dev. It is meant to be sung and contemplated with the profound love of a disciple, with a special focus on the disciple's affection for the divine wisdom imparted by the Guru.
You can find it on all music streaming networks. Alternative translation along with lyrics are below.
ਰਾਮਦਾਸ ਸਰੋਵਰਿ ਨਾਤੇ ॥
रामदास सरोवरि नाते ॥
Rāmḏās sarovar nāṯe.
Bathing in the nectar tank of Ram Das,
ਸਭਿ ਉਤਰੇ ਪਾਪ ਕਮਾਤੇ ॥
सभि उतरे पाप कमाते ॥
Sabẖ uṯre pāp kamāṯe.
all sins are erased.
ਨਿਰਮਲ ਹੋਏ ਕਰਿ ਇਸਨਾਨਾ ॥
निरमल होए करि इसनाना ॥
Nirmal hoe kar isnānā.
One becomes immaculately pure, taking this cleansing bath.
ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਕੀਨੇ ਦਾਨਾ ॥੧॥
गुरि पूरै कीने दाना ॥१॥
Gur pūrai kīne ḏānā. ||1||
The Perfect Guru has bestowed this gift. ||1||
ਸਭਿ ਕੁਸਲ ਖੇਮ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੇ ॥
सभि कुसल खेम प्रभि धारे ॥
Sabẖ kusal kẖem parabẖ ḏẖāre.
God has blessed all with peace and pleasure.
ਸਹੀ ਸਲਾਮਤਿ ਸਭਿ ਥੋਕ ਉਬਾਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
सही सलामति सभि थोक उबारे गुर का सबदु वीचारे ॥ रहाउ ॥
Sahī salāmaṯ sabẖ thok ubāre gur kā sabaḏ vīcẖāre. Rahāo.
Everything is safe and sound, as we contemplate the Word of the Guru's Shabad. ||Pause||
ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਲੁ ਲਾਥੀ ॥
साधसंगि मलु लाथी ॥
Sāḏẖsang mal lāthī.
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, filth is washed off.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਭਇਓ ਸਾਥੀ ॥
पारब्रहमु भइओ साथी ॥
Pārbarahm bẖaio sāthī.
The Supreme Lord God has become our friend and helper.
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥
नानक नामु धिआइआ ॥
Nānak nām ḏẖiāiā.
Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord.
ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥੧॥੬੫॥
आदि पुरख प्रभु पाइआ ॥२॥१॥६५॥
Āḏ purakẖ parabẖ pāiā. ||2||1||65||
He has found God, the Primal Being. ||2||1||65||
[ Ссылка ]
Email: shivpreetsingh@live.com
Facebook: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Music
iTunes: [ Ссылка ]
Google Play: [ Ссылка ]
Ramdas Sarovar Naate - Shivpreet Singh
Теги
Shivpreet Singhshabad kirtangurbanigurbani shabad kirtankirtangurbani kirtanramdas sarovar naateshabad gurbanishivpreet singh kirtangurpurablatest shabadlatest shabad kirtanguru ramdasramdas sarovarramdas gurubhai harjinder singh srinagar waleshivpreet singh latestrajhesh vaidhyajanapriyan levinepunjabi shabadguru nanakdhan dhan ramdas gururamdas sarovar nateyramdas sarovar nahateguru ram das