English (German description below):
PPE ropes for mountain sports and work safety uses are usually produced by the manufacturer with a specific length. During this process, the ends of the rope are ultrasonically welded and labeled.

In many practical applications, however, ropes and cords also have to be regularly cut by the users themselves. This Knowledge Base article explains how ropes are cut and, above all, how they can be permanently sealed to prevent them from fraying.


German:
PSA-Seile im Bergsport und in Arbeitssicherheitsanwendungen werden in der Regel vom herstellenden Unternehmen auf Länge konfektioniert. Die Seilenden werden dabei ultraschallverschweißt und gekennzeichnet.

In vielen Praxisanwendungen müssen Seile und Schnüre jedoch auch immer wieder von der nutzenden Person selbst geschnitten werden. In diesem Knowledge Base-Beitrag wird erklärt, wie Seile geschnitten und vor allem dauerhaft gegen Ausfransen versiegelt werden können.

www.edelrid.com

свернуть