Startujemy z porównaniami lektorów kultowych filmów z lat 70-2000.
Gdyby ktoś miał niedostępne tutaj ścieżki, ewentualnie , gdyby chciał zamienić opinię podaje swój mail
vhsarchivepl@gmail.com
Pierwszym filmem, w którym porównujemy tłumaczenia jest Zabójcza Broń z 1987. (Lethal Gun)
-Jarosław Łukomski - Polsat - tekst Magdalena Balcerek (koniec lat 90)
-Maciej Gudowski - TVN - tekst Magdalena Balcerek (początek lat 2000)
-Maciej Gudowski - BluRay Warner - tekst Magdalena Balcerek (pierwsza dekada 2000)
-Andrzej Matul - TVP - tekst Mariusz Arno- Jaworowski (początek lat 90)
-Lucjan Szołajski - VHS ITI - tekst Jerzy Siemasz (początek lat 90)
-Władysław Frączak - VHS Warner - tekst Piotr Zieliński (lata 90)
-Jan Czernielewski - FOX - tekst Magdalena Szpilman (pierwsza dekada 2020)
-Andrzej Gajda - TCM/TNT - tekst Karolina Bober (2005-2017)
