No, employees aren’t legally required to report positive COVID-19 tests to employers